Coca-Cola, pardon, Barça reklamı

Coca-Cola’nın Reasons to Believe diye bir 2011 reklamı var. Belki görmüşsünüzdür. Bir arkadaş bunun Barça versiyonunu yapmış.

Çevirisi (aşağı yukarı) şöyle:

• 2010 yılında dünya futblou üzerine yapılan bir araştırmada
• La Masia’dan çıkan her yetenek için, Real Madrid transfere 100 milyon harcıyor
• Her gözyaşı karşılığında 6 kupa
• Her sona eren devire karşılık, 20 yeni oyuncu dünyayı kendilerine hayran bırakıyor
• Her provokasyon için balkonlara binlerce bayrak asılıyor
• Bilim adamları yeni bir silah dizayn ederken, Madrid 1 milyondan fazla çocuk bezi sattı
• Her hayal kırıklığı yaşayan surat için, 200.000 kol Ola! diye ayağa kalktı
• Dünyada kötü haberden daha çok komik video var
• Messi’nin için C. Ronaldo’dan daha fazla sonuç var
• Barça her oynadığında, milyonlarca insan aynı hissi yaşıyor
• Yeni bir altılı için inanılacak nedenler var

Haklı değil mi ama?

Bu da reklamın orjinali

İlginizi çekebilecek diğer yazılar:



1. Coca Cola Copa America Arjantin’e çeyrek kala resmi sponsor Coca Cola’dan… [...]
2. Tek yol Barça Valencia‘nın içinde bulunduğu mali kriz malumunuz. Haziran [...]
3. Coca Cola Dünya Kupası reklamlarına başladı Pepsi‘den sonra Coca Cola da Dünya Kupası [...]
4. 45 maçta 47 gol 8 Mart’taki Arsenal maçından beri gol atamayan [...]
5. Dani Alves asistleri galibiyeti getiriyor Az önce Barcelona resmi internet sitesinde ilginç [...]